<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>Actualités de Ruby-lang</title>
    <link>http://www.ruby-lang.org/fr/feeds/news.rss/</link>
    <language>fr-FR</language>
    <ttl>40</ttl>
    <description>Les dernières news sur Ruby-Lang.</description>
    
    
        <item>
          <title>Sortie de Ruby 1.9.3-p0</title>
          <description>&lt;p&gt;Ruby 1.9.3-p0 est sorti. C'est la version stable la plus récente de la série 1.9.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Voyez les fichiers &lt;a href=&quot;http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_9_3_0/ChangeLog&quot;&gt;ChangeLog&lt;/a&gt; et &lt;a href=&quot;http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_9_3_0/NEWS&quot;&gt;NEWS&lt;/a&gt; pour plus d'informations sur les changements apportés par cette version.&lt;/p&gt; &lt;h2&gt;&lt;a name=&quot;label-0&quot; id=&quot;label-0&quot;&gt;Téléchargements&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;Téléchargements&quot; --&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p0.tar.bz2&quot;&gt;&amp;lt;URL:http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p0.tar.bz2&amp;gt;&lt;/a&gt;
&lt;dl&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-1&quot; id=&quot;label-1&quot;&gt;SIZE:   9554576 bytes&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SIZE:   9554576 bytes&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-2&quot; id=&quot;label-2&quot;&gt;MD5:    65401fb3194cdccd6c1175ab29b8fdb8&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;MD5:    65401fb3194cdccd6c1175ab29b8fdb8&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-3&quot; id=&quot;label-3&quot;&gt;SHA256: ca8ba4e564fc5f98b210a5784e43dfffef9471222849e46f8e848b37e9f38acf&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SHA256: ca8ba4e564fc5f98b210a5784e43dfffef9471222849e46f8e848b37e9f38acf&quot; --&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p0.tar.gz&quot;&gt;&amp;lt;URL:http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p0.tar.gz&amp;gt;&lt;/a&gt;
&lt;dl&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-4&quot; id=&quot;label-4&quot;&gt;SIZE:   12223217 bytes&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SIZE:   12223217 bytes&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-5&quot; id=&quot;label-5&quot;&gt;MD5:    8e2fef56185cfbaf29d0c8329fc77c05&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;MD5:    8e2fef56185cfbaf29d0c8329fc77c05&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-6&quot; id=&quot;label-6&quot;&gt;SHA256: 3b910042e3561f4296fd95d96bf30322e53eecf083992e5042a7680698cfa34e&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SHA256: 3b910042e3561f4296fd95d96bf30322e53eecf083992e5042a7680698cfa34e&quot; --&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p0.zip&quot;&gt;&amp;lt;URL:http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-p0.zip&amp;gt;&lt;/a&gt;
&lt;dl&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-7&quot; id=&quot;label-7&quot;&gt;SIZE:   13691314 bytes&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SIZE:   13691314 bytes&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-8&quot; id=&quot;label-8&quot;&gt;MD5:    437ac529a7872c8dcc956eab8e7e6f76&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;MD5:    437ac529a7872c8dcc956eab8e7e6f76&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-9&quot; id=&quot;label-9&quot;&gt;SHA256: 1be16d0172e9cf9e5078a7bee2465a9f3af431920e1e3d9417a4fc2ee074bca4&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SHA256: 1be16d0172e9cf9e5078a7bee2465a9f3af431920e1e3d9417a4fc2ee074bca4&quot; --&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
          <pubDate>Mon, 31 Oct 2011 10:24:32 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/10/31/sortie-de-ruby-1-9-3-p0/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/10/31/sortie-de-ruby-1-9-3-p0/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Les plans pour Ruby 1.8.7</title>
          <description>&lt;p&gt;Bonjour à vous qui suivez l'actualité de Ruby, et merci pour votre implication dans notre communauté.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Je sais qu'une grande partie d'entre vous utilise la version 1.8.7 de Ruby. Cette version, sortie en 2008, était alors la version la plus avancée. Je suis fier de pouvoir dire que ce n'est définitivement plus le cas. Les développeurs core de Ruby ont travaillé sur la nouvelle version, Ruby 1.9, et sont sur le point de sortir la version 1.9.3. J'utilise Ruby 1.9 depuis des années et je ne pourrais décemment pas revenir en arrière : des fonctionnalités avancées, une exécution plus rapide, RubyGems intégré, Rails qui fonctionne parfaitement… le résultat est tout simplement magnifique. Aussi, s'il vous plaît : passez à Ruby 1.9 !&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Toutefois, je sais que vous ne pouvez pas nécessairement faire la transition vers Ruby 1.9 tout de suite, pour diverses raisons. Peut-être avez-vous des applications déjà déployées avec 1.8.7, ou bien utilisez des bibliothèques provenant de sources tierces qui ne fonctionnent qu'avec Ruby 1.8.7. Peut-être que votre distribution Linux ne prend en charge que Ruby 1.8.7. Pour donner de la visibilité pour tous ces cas de figure, je souhaite annoncer précisément pour combien de temps vous allez pouvoir utiliser Ruby 1.8.7. L'idée générale étant que, s'il est tout à fait possible d'utiliser 1.8.7 en production aujourd'hui, ce ne sera plus le cas dans quelque temps.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Voici l'agenda :&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Nous continuerons de fournir une maintenance normale pour 1.8.7 jusqu'à juin 2012. Vous pouvez donc partir du principe que nous fournirons des correctifs de bugs, et qu'aucune incompatibilité ne sera introduite.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Après cela (à partir de juin 2012), nous arrêterons les correctifs de bugs. Nous fournirons encore des correctifs de sécurité jusqu'à juin 2013, au cas où vous utiliseriez toujours 1.8.7.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Nous ne supporterons plus 1.8.7, de quelque manière que ce soit, après juin 2013.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt; </description>
          <pubDate>Thu, 06 Oct 2011 11:55:16 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/10/06/les-plans-pour-ruby-1-8-7/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/10/06/les-plans-pour-ruby-1-8-7/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Sortie de Ruby 1.9.3 rc1</title>
          <description>&lt;p&gt;Ruby 1.9.3 rc1 est sorti. C'est le second aperçu de ce que sera cette nouvelle version, et elle contient encore quelques bugs connus. Ceux-ci seront corrigés dans la sortie de Ruby 1.9.3-p0.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voyez le &lt;a href=&quot;http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_9_3_rc1/ChangeLog&quot;&gt;ChangeLog&lt;/a&gt; et &lt;a href=&quot;http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_9_3_rc1/NEWS&quot;&gt;NEWS&lt;/a&gt; pour plus d'informations sur les changements.&lt;/p&gt; &lt;h2&gt;&lt;a name=&quot;label-0&quot; id=&quot;label-0&quot;&gt;Locations&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;Locations&quot; --&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-rc1.tar.bz2&quot;&gt;&amp;lt;URL:http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-rc1.tar.bz2&amp;gt;&lt;/a&gt;
&lt;dl&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-1&quot; id=&quot;label-1&quot;&gt;SIZE:   9552727 bytes&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SIZE:   9552727 bytes&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-2&quot; id=&quot;label-2&quot;&gt;MD5:    26f0dc51ad981e12c58b48380112fa4d&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;MD5:    26f0dc51ad981e12c58b48380112fa4d&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-3&quot; id=&quot;label-3&quot;&gt;SHA256: 951a8810086abca0e200f81767a518ee2730d6dc9b0cc2c7e3587dcfc3bf5fc8&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SHA256: 951a8810086abca0e200f81767a518ee2730d6dc9b0cc2c7e3587dcfc3bf5fc8&quot; --&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-rc1.tar.gz&quot;&gt;&amp;lt;URL:http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-rc1.tar.gz&amp;gt;&lt;/a&gt;
&lt;dl&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-4&quot; id=&quot;label-4&quot;&gt;SIZE:   12224459 bytes&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SIZE:   12224459 bytes&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-5&quot; id=&quot;label-5&quot;&gt;MD5:    46a2a481536ca0ca0b80ad2b091df68e&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;MD5:    46a2a481536ca0ca0b80ad2b091df68e&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-6&quot; id=&quot;label-6&quot;&gt;SHA256: bb1ae474d30e8681df89599520e766270c8e16450efdc01e099810f5e401eb94&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SHA256: bb1ae474d30e8681df89599520e766270c8e16450efdc01e099810f5e401eb94&quot; --&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-rc1.zip&quot;&gt;&amp;lt;URL:http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-rc1.zip&amp;gt;&lt;/a&gt;
&lt;dl&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-7&quot; id=&quot;label-7&quot;&gt;SIZE:   13696517 bytes&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SIZE:   13696517 bytes&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-8&quot; id=&quot;label-8&quot;&gt;MD5:    9c787f5e4963e54d1a11985a73467342&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;MD5:    9c787f5e4963e54d1a11985a73467342&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-9&quot; id=&quot;label-9&quot;&gt;SHA256: 8e9219b7e6f78a9e171740cbbb3787047383c281c290504dd0e4d8318607a74b&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SHA256: 8e9219b7e6f78a9e171740cbbb3787047383c281c290504dd0e4d8318607a74b&quot; --&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
          <pubDate>Sun, 25 Sep 2011 14:46:55 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/09/25/sortie-de-ruby-1-9-3-rc1/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/09/25/sortie-de-ruby-1-9-3-rc1/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>ConFoo 2012</title>
          <description>&lt;p&gt;ConFoo 2012 est une conférence généraliste qui se tiendra à &lt;a href=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al&quot;&gt;Montréal&lt;/a&gt; du 29 février au 2 mars 2012, à l'hôtel Hilton Bonaventure. Les quelques jours précédents l'évènement, des ateliers seront également organisés. L'appel aux conférenciers est ouvert jusqu'au 2 septembre 2011. La session 2012 est dédiée au développement logiciel, à la gestion de projets et à une couverture des « bonnes pratique » associées.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Le volet technique couvrira différents aspects du développement Web pour les technologies Ruby, PHP, Python, .NET et Java, à travers les thèmes de la sécurité, des CMS, frameworks, bases de données, standards, développement mobile, l'accessibilité, l'architecture.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Le volet gestion et bonnes pratiques sera centrée sur la gestion de projets, les méthodes agiles, le SEO, l'analyse marketing Web, les réseaux sociaux, ainsi que les start-ups.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Visitez &lt;a href=&quot;http://confoo.ca&quot;&gt;ConFoo.ca&lt;/a&gt; pour plus de détails et soumettre vos propositions de conférences.&lt;/p&gt; </description>
          <pubDate>Thu, 11 Aug 2011 15:26:13 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/08/11/confoo-2012/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/08/11/confoo-2012/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Sortie de Ruby 1.9.3 preview1</title>
          <description>&lt;p&gt;Ruby 1.9.3 preview1 vient de sortir. Il s'agit du premier aperçu de la prochaine version de Ruby, il subsiste donc encore quelques problèmes mineurs qui seront corrigés pour la prochaine release, Ruby 1.9.3-p0.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Voyez le &lt;a href=&quot;http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_9_3_preview1/ChangeLog&quot;&gt;ChangeLog&lt;/a&gt; et le fichier &lt;a href=&quot;URL:http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_9_3_preview1/NEWS&quot;&gt;NEWS&lt;/a&gt; pour plus de détails.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Ruby Inside a publié une &lt;a href=&quot;http://www.rubyinside.com/ruby-1-9-3-preview-1-released-5229.html&quot;&gt;revue de détail&lt;/a&gt; de cette preview.&lt;/p&gt; &lt;h2&gt;&lt;a name=&quot;label-0&quot; id=&quot;label-0&quot;&gt;Téléchargements&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;Téléchargements&quot; --&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-preview1.tar.bz2&quot;&gt;&amp;lt;URL:http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-preview1.tar.bz2&amp;gt;&lt;/a&gt;
&lt;dl&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-1&quot; id=&quot;label-1&quot;&gt;SIZE:   9507455 bytes&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SIZE:   9507455 bytes&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-2&quot; id=&quot;label-2&quot;&gt;MD5:    7d93dc773c5824f05c6e6630d8c4bf9b&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;MD5:    7d93dc773c5824f05c6e6630d8c4bf9b&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-3&quot; id=&quot;label-3&quot;&gt;SHA256: a15d7924d74a45ffe48d5421c5fc4ff83b7009676054fa5952b890711afef6fc&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SHA256: a15d7924d74a45ffe48d5421c5fc4ff83b7009676054fa5952b890711afef6fc&quot; --&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-preview1.tar.gz&quot;&gt;&amp;lt;URL:http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-preview1.tar.gz&amp;gt;&lt;/a&gt;
&lt;dl&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-4&quot; id=&quot;label-4&quot;&gt;SIZE:   12186410 bytes&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SIZE:   12186410 bytes&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-5&quot; id=&quot;label-5&quot;&gt;MD5:    0f0220be4cc7c51a82c1bd8f6a0969f3&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;MD5:    0f0220be4cc7c51a82c1bd8f6a0969f3&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-6&quot; id=&quot;label-6&quot;&gt;SHA256: 75c2dd57cabd67d8078a61db4ae86b22dc6f262b84460e5b95a0d8a327b36642&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SHA256: 75c2dd57cabd67d8078a61db4ae86b22dc6f262b84460e5b95a0d8a327b36642&quot; --&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-preview1.zip&quot;&gt;&amp;lt;URL:http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.3-preview1.zip&amp;gt;&lt;/a&gt;
&lt;dl&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-7&quot; id=&quot;label-7&quot;&gt;SIZE:   13696708 bytes&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SIZE:   13696708 bytes&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-8&quot; id=&quot;label-8&quot;&gt;MD5:    960e08b2dc866c9987f17d0480de63a1&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;MD5:    960e08b2dc866c9987f17d0480de63a1&quot; --&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a name=&quot;label-9&quot; id=&quot;label-9&quot;&gt;SHA256: 249483f88156b4ae65cd45742c6f6316660f793b78739657596c63b86f76aaeb&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;SHA256: 249483f88156b4ae65cd45742c6f6316660f793b78739657596c63b86f76aaeb&quot; --&gt;
&lt;/dl&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;h2&gt;&lt;a name=&quot;label-10&quot; id=&quot;label-10&quot;&gt;Nouveautés&lt;/a&gt;&lt;/h2&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;Nouveautés&quot; --&gt;&lt;p&gt;Les précédentes versions de Ruby étaient publiées sous une double licence GPLv2 et Ruby License. Désormais, Ruby sera publié sous double licence Ruby License et « 2-clause BSDL » (une version simplifiée de la licence BSD).&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;label-11&quot; id=&quot;label-11&quot;&gt;Encodage&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;Encodage&quot; --&gt;&lt;p&gt;SJIS changed to alias for Windows-31J, instead of Shift_JIS.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;label-12&quot; id=&quot;label-12&quot;&gt;Librairie standard&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;Librairie standard&quot; --&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;io/console: ajout de fonctionnalités IO sur les instances.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;openssl, réécriture&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;test/unit: ajout du support des tests parallèles&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;label-13&quot; id=&quot;label-13&quot;&gt;Autres changements&lt;/a&gt;&lt;/h3&gt;&lt;!-- RDLabel: &quot;Autres changements&quot; --&gt;&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Les modules Pathname et Date ont été réimplémentés.&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Modification relatives au VM locking.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
          <pubDate>Wed, 03 Aug 2011 09:21:13 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/08/03/sortie-de-ruby-1-9-3-preview1/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/08/03/sortie-de-ruby-1-9-3-preview1/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Sortie de Ruby 1.9.2-p290</title>
          <description>&lt;p&gt;La version 1.9.2-p290 de Ruby est sortie. Elle corrige de nombreux bugs mais n'inclut aucun correctif de sécurité. Nous vous invitons à consulter le &lt;a href=&quot;http://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v1_9_2_290/ChangeLog&quot;&gt;ChangeLog&lt;/a&gt; pour les détails.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p290.tar.bz2&quot;&gt;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p290.tar.bz2&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p290.tar.gz&quot;&gt;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p290.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p290.zip&quot;&gt;http://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p290.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;h3&gt;Checksums:&lt;/h3&gt;

&lt;pre&gt;&lt;code&gt;MD5(ruby-1.9.2-p290.tar.bz2)= 096758c3e853b839dc980b183227b182
SHA256(ruby-1.9.2-p290.tar.bz2)= 403b3093fbe8a08dc69c269753b8c6e7bd8f87fb79a7dd7d676913efe7642487
SIZE(ruby-1.9.2-p290.tar.bz2)= 8811237

MD5(ruby-1.9.2-p290.tar.gz)= 604da71839a6ae02b5b5b5e1b792d5eb
SHA256(ruby-1.9.2-p290.tar.gz)= 1cc817575c4944d3d78959024320ed1d5b7c2b4931a855772dacad7c3f6ebd7e
SIZE(ruby-1.9.2-p290.tar.gz)= 11182217

MD5(ruby-1.9.2-p290.zip)= 6060b410aa15d09ac13b93033b8b5c66
SHA256(ruby-1.9.2-p290.zip)= bce3d1c8c78fbafb6a0d67df2b8dec5322301f7b4b0f7594656ad689e9cb461d
SIZE(ruby-1.9.2-p290.zip)= 12600100
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;</description>
          <pubDate>Sat, 16 Jul 2011 10:57:36 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/07/16/sortie-de-ruby-1-9-2-p290/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/07/16/sortie-de-ruby-1-9-2-p290/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Sortie de Ruby 1.8.7-p352</title>
          <description>&lt;p&gt;Ruby 1.8.7 est sorti le 1er juin 2008. En commémoration du 3ème anniversaire de Ruby 1.8.7, nous avons la publication d'une nouvelle version de niveau patch. Elle inclut plusieurs corrections de bugs. Pour le détail, nous vous invitons à consulter le ChangeLog.&lt;/p&gt; &lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p352.tar.gz&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p352.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p352.tar.gz&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p352.tar.bz2&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p352.tar.gz&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p352.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;h3&gt;Checksums:&lt;/h3&gt;

&lt;pre&gt;&lt;code&gt;MD5(ruby-1.8.7-p352.tar.gz)= 0c33f663a10a540ea65677bb755e57a7
SHA256(ruby-1.8.7-p352.tar.gz)= 2325b9f9ab2af663469d057c6a1ef59d914a649808e9f6d1a4877c8973c2dad0
SIZE(ruby-1.8.7-p352.tar.gz)= 4894181

MD5(ruby-1.8.7-p352.tar.bz2)= 0c61ea41d1b1183b219b9afe97f18f52
SHA256(ruby-1.8.7-p352.tar.bz2)= 9df4e9108387f7d24a6ab8950984d0c0f8cdbc1dad63194e744f1a176d1c5576
SIZE(ruby-1.8.7-p352.tar.bz2)= 4207576

MD5(ruby-1.8.7-p352.zip)= 6f745837e50a86fe0c924dccfa65b4ec
SHA256(ruby-1.8.7-p352.zip)= 24fd9eb8734fd81a51806d16bf3a5624e87a58b877a9a9affb1f6c6158cad5c9
SIZE(ruby-1.8.7-p352.zip)= 5993612
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;p&gt;Merci pour tous les efforts que vous avez fournis sur ces trois années.&lt;/p&gt;</description>
          <pubDate>Sat, 02 Jul 2011 11:53:27 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/07/02/sortie-de-ruby-1-8-7-p352/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/07/02/sortie-de-ruby-1-8-7-p352/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Les méthodes d'exception peuvent outrepasser $SAFE</title>
          <description>&lt;p&gt;&lt;code&gt;Exception#to_s&lt;/code&gt; peut être utilisée pour contourner les vérifications liées à &lt;code&gt;$SAFE&lt;/code&gt;, ce qui permet à de modifier toute chaîne de caractères.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Description du problème&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;Ruby met à disposition un flag numérique &lt;code&gt;$SAFE&lt;/code&gt;, dont le niveau 4 signifie l'autorisation d'exécuter du code tiers (par exemple, un plugin). Les niveaux supérieurs font des vérifications supplémentaires pour empêcher ce comportement et protéger les données internes.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;&lt;code&gt;Exception#to_s&lt;/code&gt; comporte une vulnérabilité qui permet de contourner ces vérifications, ce qui rend possible la corruption de chaîne de caractères pure. Un exemple du mécanisme serait le suivant :&lt;/p&gt;

&lt;pre&gt;&lt;code&gt;$secret_path = &quot;foo&quot;

proc do
    $SAFE = 4
    Exception.new($secret_path).to_s
    $secret_path.replace &quot;/etc/passwd&quot;
end.call

open($secret_path) do
  ...
end
&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;

&lt;h3&gt;Versions touchées&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;Cette vulnérabilité ne touche pas les branches 1.9.x. Les versions affectées sont :&lt;/p&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ruby 1.8.6 patchlevel 420 et toutes les versions précédentes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ruby 1.8.7 patchlevel 330 et toutes les versions précédentes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Les versions de développement de Ruby 1.8 (1.8.8dev)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;h3&gt;Solutions&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;Les utilisateurs concernés sont encouragés à mettre à jour leur installation de Ruby.&lt;/p&gt;

&lt;h3&gt;Mises-à-jour&lt;/h3&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;1.8.7-334 corrige cette faille. Les utilisateurs de la branche 1.8.7 sont invités à l'installer.
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p334.tar.gz&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p334.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p334.tar.bz2&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p334.tar.bz2&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p334.zip&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p334.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
          <pubDate>Mon, 07 Mar 2011 13:17:57 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/03/07/les-mthodes-dexception-peuvent-outrepasser-safe/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/03/07/les-mthodes-dexception-peuvent-outrepasser-safe/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>Vulnérabilité  du type symlink race dans FileUtils</title>
          <description>&lt;p&gt;Une faille de sécurité lié à une vulnérabilité du type &lt;em&gt;symlink race&lt;/em&gt; a été découverte dans &lt;code&gt;FileUtils.remove_entry_secure&lt;/code&gt;. Elle permet à des utilisateurs locaux de détruire des dossiers et fichiers.&lt;/p&gt; &lt;h3&gt;Versions touchées&lt;/h3&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;Ruby 1.8.6 patchlevel 420 et toutes les versions précédentes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ruby 1.8.7 patchlevel 330 et toutes les versions précédentes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Versions de développement de Ruby 1.8 (1.8.8dev)&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ruby 1.9.1 patchlevel 430 et toutes les versions précédentes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Ruby 1.9.2 patchlevel 136 et toutes les versions précédentes&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;Versions de développement de Ruby 1.9 (1.9.3dev)&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;

&lt;h3&gt;Solutions&lt;/h3&gt;

&lt;p&gt;Le problème a été corrigé. Tous les utilisateurs concernés sont encouragés à mettre à jour leur installation de Ruby.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Il faut toutefois noter que ce type de vulnérabilité ne peut être évité dans le cas où un dossier parent du dossier courant est détenu par quelqu'un en qui vous ne pouvez avoir confiance. Pour rester dans un cas totalement sécurisé, il faut vous assurer qu'&lt;em&gt;aucun&lt;/em&gt; des dossiers parents ne peut être déplacé/modifié par quelqu'un de suspect. &lt;/p&gt;

&lt;h3&gt;Mises-à-jour&lt;/h3&gt;

&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;1.8.7-334 corrige cette faille. Les utilisateurs de la branche 1.8.7 sont invités à installer cette version.
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p334.tar.gz&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p334.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p334.tar.bz2&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p334.tar.bz2&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p334.zip&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/ruby-1.8.7-p334.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1.9.1-p431 corrige cette faille. Les utilisateur de la branche 1.9.1 sont invités à installer cette version.
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p431.tar.gz&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p431.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p431.tar.bz2&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p431.tar.bz2&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p431.zip&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.1-p431.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;1.9.2-p180 corrige cette faille. Les utilisateurs de la branche 1.9.2 sont invités à installer cette version.
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p180.tar.gz&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p180.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p180.tar.bz2&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p180.tar.bz2&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p180.zip&quot;&gt;ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.9/ruby-1.9.2-p180.zip&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description>
          <pubDate>Mon, 07 Mar 2011 13:06:24 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/03/07/vulnrabilit-du-type-symlink-race-dans-fileutils/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/03/07/vulnrabilit-du-type-symlink-race-dans-fileutils/</link>
        </item>
    
        <item>
          <title>EuRuKo 2011</title>
          <description>&lt;p&gt;Une fois par an se tient &lt;a href=&quot;http://euruko.org/&quot;&gt;euruko&lt;/a&gt;, la conférence européenne sur Ruby. &lt;a href=&quot;http://euruko2011.org/&quot;&gt;L'édition 2011&lt;/a&gt; aura lieu à Berlin les 28 et 29 mai prochains, dans un célèbre cinéma, le &lt;em&gt;Kino International&lt;/em&gt;. Vous avez jusqu'au 22 février si vous souhaitez proposer une conférence et les places vont bientôt être mises en vente.&lt;/p&gt; </description>
          <pubDate>Tue, 25 Jan 2011 21:23:13 GMT</pubDate>
          <guid>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/01/25/euruko-2011/</guid>
          <link>http://www.ruby-lang.org/fr/news/2011/01/25/euruko-2011/</link>
        </item>
    
    
  </channel>
</rss>

