Този уебсайт е генериран с Ruby и използва [Jekyll][jekyll],<br>
а изходният код се хоства в [GitHub][github-repo].

## Дизайн

Настоящият визуален дизайн е изготвен от [Taeko Akatsuka][akatsuka].
Сайтът беше обновен през декември 2025 г.

<img src="../../../images/about/screenshot.png" alt="Настоящ дизайн на ruby-lang.org" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

"Happy Hacking" в долния колонтитул е написано на ръка от [Yukihiro Matsumoto (Matz)][matz].

<img src="../../../images/about/screenshot-happy-hacking.png" alt="Happy Hacking в долния колонтитул" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

## Предишен дизайн

Визуалният дизайн преди декември 2025 г. е изготвен от [Jason Zimdars][jzimdars].<br>

<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Предишен дизайн на ruby-lang.org" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

## Лого

[Логото на Ruby][logo] е обект на Авторско право &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.


## Докладване за проблеми ##

За докладване на проблем, моля използвайте нашият [issue tracker][github-issues]
или се свържете с нашият [webmaster][webmaster] (на английски).


## Как да допринесете ##

Този уебсайт се поддържа от членове на Ruby обществото.

Ако желаете да допринесете за развитието му, моля прочетете
[инструкции за допринасяне][github-wiki] и създайте ново Issue
или Pull request.


## Благодарности ##

Благодарим на всички автори, преводачи и всички, допринесли за развитието
на този сайт.

Благодарим и на организациите, които ни подкрепят:

<table class="not-prose sponsor-table">
  <tr>
    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (хостинг)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (build сървър)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (хостинг)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (хостинг)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (хостинг)</td>
    <td class="sponsor-logo"></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, сървърен мониторинг)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (сървърен мониторинг)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (мениджър на пароли)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
  </tr>
</table>

[logo]: /bg/about/logo/
[webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
[jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
[matz]: https://x.com/yukihiro_matz
[jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
[github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
[github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
[github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki