Diese Website wurde mit Ruby unter Verwendung von [Jekyll][jekyll] erstellt,<br>
der Quelltext wird auf [GitHub][github-repo] gehostet.

## Design

Das aktuelle visuelle Design stammt von [Taeko Akatsuka][akatsuka].
Die Website wurde im Dezember 2025 erneuert.

<img src="../../../images/about/screenshot.png" alt="Aktuelles ruby-lang.org Design" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

Das "Happy Hacking" in der Fußzeile ist handgeschrieben von [Yukihiro Matsumoto (Matz)][matz].

<img src="../../../images/about/screenshot-happy-hacking.png" alt="Happy Hacking in der Fußzeile" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

## Früheres Design

Visual Design vor Dezember 2025 von [Jason Zimdars][jzimdars],<br>
basierend auf einem früheren Design des Ruby Visual Identity Teams.

<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Früheres ruby-lang.org Design" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

## Logo

[Das Ruby-Logo][logo] ist Copyright &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.


## Probleme melden ##

Verwenden Sie unseren [Issue-Tracker][github-issues] um ein Problem zu melden,
oder wenden Sie sich an unseren [Webmaster][webmaster] (in Englisch).


## Wie Sie mitwirken können ##

Diese Website wird mit Stolz von Mitgliedern der Ruby-Community gepflegt.

Wenn Sie zur Verbesserung dieser Seite beitragen möchten,
dann lesen Sie unsere [Hinweise für Mitwirkende][github-wiki] und
fangen Sie einfach damit an, Issues oder Pull Requests einzureichen.


## Danksagung ##

Wir danken allen Committern, Autoren, Übersetzern und anderen Mitwirkenden
an dieser Website.

Wir danken außerdem den Organisationen, die uns unterstützen:

<table class="not-prose sponsor-table">
  <tr>
    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (Hosting)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (Build-Server)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (Hosting)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (Hosting)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (Hosting)</td>
    <td class="sponsor-logo"></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, Server-Monitoring)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (Server-Monitoring)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (Passwort-Manager)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
  </tr>
</table>

[logo]: /de/about/logo/
[webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
[jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
[matz]: https://x.com/yukihiro_matz
[jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
[github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
[github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
[github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki