Wie man sehen kann, ist das lang erwartete Redesign jetzt Wirklichkeit.
Über ein Jahr ist seit dem [Vorschlag][1] vergangen. Es wurde das
“Visual Identity Team” gebildet, welches die Ruby Homepage neu gestalten
sollte. Dieses Team erstellte über [20 Designvorschläge][2] und
entschloss sich schlußendlich für das aktuelle Design.

Gleich nachdem das Design fest stand, wurde es liebevoll mit CSS und
XHTML umgesetzt. Zusätzlich wurde ein [Verwaltungstool][3] geschrieben.
Nun wurde der Inhalt von der alten Homepage übernommen und von einer
begeisterten Gruppe von Freiwilligen angepasst.

Das “Ruby Visual Identity Team” sind:

* Ben Giddings
* James Edward Gray II
* Curt Hibbs
* John Long
* Shugo Maeda
* Michel Martens
* Why the Lucky Stiff

Die folgenden Personen haben ebenso Wissen oder Inhalt zur neuen
Homepage beigetragen:

* David Alan Black
* Alex Combas
* Damphyr
* Eric Davis
* Yukihiro “Matz” Matsumoto
* Matt Todd
* Usaku Nakamura
* Eine handvoll japanischer Freiwilliger (Welche die [Übersetzung](/ja/)
  gemacht haben)

Es wäre super, wenn wir all die Namen derer, die Vorschläge gemacht,
Bugs gemeldet oder sich sonst irgendwie eingebracht haben, aufzählen
könnten. Aber dann würde diese Liste wirklich sehr, sehr lang werden.
Diese Seite ist ein reines Produkt der Ruby Community. Wir danken jedem,
der das möglich gemacht hat. Kudos to each and every one of you!

Für Kommentare oder Fragen zum Neudesign, wurde die [VIT-Discuss
Mailingliste][4] erstellt.



[1]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/131284
[2]: http://redhanded.hobix.com/redesign2005/
[3]: http://radiantcms.org
[4]: http://rubyforge.org/mailman/listinfo/vit-discuss/