Deutsches Rubyforum und Wiki wieder erreichbar

Nachdem seit Freitag dem 26.01.2007 das deutschen Rubyforum und Wiki, aufgrund einiger Probleme mit dem Serverprovider, Offline war, sind die beiden Seiten nun unter neuer Domain wieder erreichbar.