Este sitio web fue generado con Ruby usando [Jekyll][jekyll],<br>
su código fuente está alojado en [GitHub][github-repo].

## Diseño

El diseño visual actual es de [Taeko Akatsuka][akatsuka].
El sitio fue renovado en diciembre de 2025.

<img src="../../../images/about/screenshot.png" alt="Diseño actual de ruby-lang.org" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

El "Happy Hacking" en el pie de página está escrito a mano por [Yukihiro Matsumoto (Matz)][matz].

<img src="../../../images/about/screenshot-happy-hacking.png" alt="Happy Hacking en el pie de página" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

## Diseño anterior

Diseño visual antes de diciembre de 2025 por [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
Basado en un diseño previo del Ruby Visual Identity Team.

<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Diseño anterior de ruby-lang.org" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

## Logotipo

El [logotipo de Ruby][logo] tiene Copyright &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.


## Reportar problemas ##

Para reportar un problema usa el [issue tracker][github-issues]
o contacta a nuestro [webmaster][webmaster] (en inglés).


## Cómo contribuir ##

Este sitio web es mantenido con orgullo por miembros de la comunidad de Ruby.

Si deseas contribuir, lee las [instrucciones de contribución][github-wiki]
y simplemente comienza a abrir issues o pull requests.


## Agradecimientos ##

Agradecemos a todos los committers, autores, traductores y otros
contribuidores de este sitio web.

También agradecemos a las organizaciones que nos apoyan:

<table class="not-prose sponsor-table">
  <tr>
    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (hospedaje)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (servidor de compilación)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (hospedaje)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (hospedaje)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (hospedaje)</td>
    <td class="sponsor-logo"></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, monitoreo de servidor)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (monitoreo de servidor)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (gestor de contraseñas)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
  </tr>
</table>

[logo]: /es/about/logo/
[webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
[jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
[matz]: https://x.com/yukihiro_matz
[jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
[github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
[github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
[github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki