Gracias al enorme esfuerzo de [Diego Algorta Casamayou][1], quien se
encargó de traducir todo el contenido de la versión en inglés, estamos
en condiciones de inaugurar oficialmente el website oficial de Ruby en
español. Agradecemos también la colaboración de Santiago Tabares, quien
montó el wiki que sirvió como punto de partida, y a Luis Lavena y [Pedro
Visintin][2] quienes, junto con Diego, estarán a cargo de las
actualizaciones y las noticias.

Para quienes recién se inician en el mundo de Ruby, les recomendamos que
visiten las secciones [Ruby en 20
minutos](/es/documentation/quickstart/) y [Ruby desde otros
lenguajes](/es/documentation/ruby-from-other-languages/). Esperamos que
encuentren información de interés y los invitamos a enviar sugerencias,
noticias y críticas.



[1]: http://diego.algorta.net/blog/
[2]: http://blogs.onrails.com.ar/