Situs ini dibuat dengan Ruby menggunakan [Jekyll][jekyll],<br>
Kode sumber situs ada di [GitHub][github-repo].

## Desain

Desain visual saat ini dibuat oleh [Taeko Akatsuka][akatsuka].
Situs ini diperbarui pada Desember 2025.

<img src="../../../images/about/screenshot.png" alt="Desain ruby-lang.org saat ini" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

"Happy Hacking" di footer ditulis tangan oleh [Yukihiro Matsumoto (Matz)][matz].

<img src="../../../images/about/screenshot-happy-hacking.png" alt="Happy Hacking di footer" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

## Desain Sebelumnya

Desain visual sebelum Desember 2025 oleh [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
Didasarkan pada desain awal oleh Ruby Visual Identity Team.

<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Desain ruby-lang.org sebelumnya" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

## Logo

[Logo Ruby][logo] merupakan hak cipta &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.


## Pelaporan Masalah ##

Untuk melaporkan sebuah masalah gunakan [issue tracker][github-issues]
atau hubungi [webmaster][webmaster] kami (dalam bahasa Inggris).


## Bagaimana Berkontribusi ##

Situs ini dengan bangga dirawat oleh anggota komunitas Ruby.

Jika Anda ingin berkontribusi, baca [contribution instructions][github-wiki]
dan mulai dengan membuka *issue* atau *pull request*!


## Apresiasi ##

Kami berterima kasih kepada semua *committers*, penulis, penerjemah, dan kontributor lain
situs ini.

Terima kasih juga kepada organisasi-organisasi yang telah mendukung kami:

<table class="not-prose sponsor-table">
  <tr>
    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (hosting)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (*build server*)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (hosting)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (hosting)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (hosting)</td>
    <td class="sponsor-logo"></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, pemantauan *server*)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (pemantauan *server*)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (pengelola kata sandi)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
  </tr>
</table>

[logo]: /id/about/logo/
[webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
[jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
[matz]: https://x.com/yukihiro_matz
[jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
[github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
[github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
[github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki