Questo sito web è generato con Ruby usando [Jekyll][jekyll],<br>
il suo codice sorgente è conservato su [GitHub][github-repo].

## Design

Il design visivo attuale è di [Taeko Akatsuka][akatsuka].
Il sito è stato rinnovato a dicembre 2025.

<img src="../../../images/about/screenshot.png" alt="Design attuale di ruby-lang.org" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

Il "Happy Hacking" nel footer è scritto a mano da [Yukihiro Matsumoto (Matz)][matz].

<img src="../../../images/about/screenshot-happy-hacking.png" alt="Happy Hacking nel footer" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

## Design precedente

Visual design prima di dicembre 2025 di [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
Basato sul recente design del Ruby Visual Identity Team.

<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Precedente design di ruby-lang.org" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

## Logo

[Il logo di Ruby][logo] è coperto da Copyright &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto.


## Come Segnalare Problemi ##

Per segnalare un problema usa l'[issue tracker][github-issues]
oppure contatta il nostro [webmaster][webmaster] (in inglese).


## Come Contribuire ##

Questo sito web è mantenuto con orgoglio dai membri della comunità Ruby.

Se desideri contribuire, leggi le [istruzione per contribuire][github-wiki]
e inizia semplicemente a creare nuove issue e pull request!


## Ringraziamenti ##

Ringraziamo autori, traduttori e tutti coloro che hanno contribuito a
questo sito web.

Inoltre, ringraziamo le organizzazioni che ci supportano:

<table class="not-prose sponsor-table">
  <tr>
    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (hosting)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (build server)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (hosting)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (hosting)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (hosting)</td>
    <td class="sponsor-logo"></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, monitoraggio server)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (monitoraggio server)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (gestore password)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
  </tr>
</table>

[logo]: /it/about/logo/
[webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
[jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
[matz]: https://x.com/yukihiro_matz
[jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
[github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
[github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
[github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki