Il server di ruby-lang.org non sarà disponibile tra l\'una e le sei
(UTC) del 31 gennaio 2009 causa manutenzione. Ci scusiamo per il disagio
causato.