This page is very out-dated or has been removed due to out-dated content. Please visit the English page for the most recent information.

Tutaj znajdziesz najnowsze dystrybucje języka Ruby. Aktualna stabilna wersja to 4.0.6. Pamiętaj aby przeczytać [licencję Rubiego][license]. {: .summary} ### Sposoby instalacji Rubiego Mamy dostępnych wiele narzędzi dla każdej znaczącej platformy by zainstalować Rubiego: * dla maszyn z systemem Linux/UNIX możesz użyć systemowego menedżera pakietów lub narzędzi osób trzecich ([rbenv][rbenv] lub [RVM][RVM]), * dla maszyn z systemem macOS możesz użyć narzędzi osób trzecich ([rbenv][rbenv] lub [RVM][rvm]), * dla maszyn z systemem Windows możesz użyć narzędzia [RubyInstaller][rubyinstaller]. Zobacz stronę [Instalacja][installation] po więcej szczegółów dotyczących systemów zarządzania pakietami lub narzędzi osób trzecich. Oczywiście możesz zainstalować Rubiego z kodu źródłowego na wszystkich znaczących platformach. ### Kompilacja Rubiego — Kod źródłowy Instalowanie z kodów źródłowych jest doskonałym rozwiązaniem gdy dobrze znasz swój system i gdy potrzebujesz specyficznych ustawień dla swojego środowiska. Jest to także dobra opcja gdy nie ma dla twojej platformy innych przygotowanych pakietów. Zobacz stronę [Instalacja][installation] po więcej szczegółów dotyczących budowania Rubiego ze źródeł. Jeśli masz problem z kompilacją Rubiego rozważ skorzystanie z narzędzi osób trzecich wspomnianych powyżej. Mogą ci pomóc. * **Obecny stabilny:** Ruby 4.0.6 * **Migawki:** * [Stabilna migawka](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-ruby_4_0.tar.gz): To jest tarball ostatniej migawki stabilnej obecnego stabilnego brancha. * [Nocna migawka](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot/snapshot-master.tar.gz): To jest tarball tego co jest w Git, przygotowany w nocy. Może zawierać błędy lub inne problemy, używaj na własne ryzyko! Aby uzyskać informacje na temat repozytorium Rubiego w Subversion i Git, zobacz stronę [Ruby Core](/en/community/ruby-core/). Źródła Rubiego są dostępne na światowych [stronach lustrzanych][mirrors]. Spróbuj użyć jakiegoś blisko ciebie. [license]: /en/about/license.txt [installation]: /pl/documentation/installation/ [mirrors]: /en/downloads/mirrors/ [rvm]: http://rvm.io/ [rbenv]: https://github.com/rbenv/rbenv [rubyinstaller]: https://rubyinstaller.org/