_If you wish to report errors or suggest improvements for this FAQ,
please go to our
[GitHub repository](https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/)
and open an issue or pull request._


## Библиотека расширений

### Как я могу использовать Ruby интерактивно?
{: #irb}

<div class="not-prose bg-ruby-100 dark:bg-ruby-800 rounded-lg p-8 my-6">
  <div class="flex items-start gap-3">
    <svg class="w-6 h-6 text-ruby-700 dark:text-ruby-200 flex-shrink-0 mt-0.5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
      <path fill-rule="evenodd" d="M8.485 2.495c.673-1.167 2.357-1.167 3.03 0l6.28 10.875c.673 1.167-.17 2.625-1.516 2.625H3.72c-1.347 0-2.189-1.458-1.515-2.625L8.485 2.495zM10 5a.75.75 0 01.75.75v3.5a.75.75 0 01-1.5 0v-3.5A.75.75 0 0110 5zm0 9a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2z" clip-rule="evenodd"/>
    </svg>
    <p class="text-sm text-ruby-700 dark:text-ruby-200 italic">
      This section or parts of it might be out-dated or in need of confirmation.
    </p>
  </div>
</div>


Вы можете попробовать использовать `irb`. Ниже приведено переложение текста Kentaro Goto (Gotoken), который изначально появился в [\[ruby-talk:444\]][ruby-talk:444].

1. Получите последний тарбол `irb` из [директории contrib](ftp://ftp.netlab.co.jp/pub/lang/ruby/contrib/) в архиве Ruby.
2. Распакуйте дерево директорий `irb`.
3. Добавьте путь к директории `irb/` в переменную окружения `$RUBYLIB`.
4. Создайте символическую ссылку из `$RUBYLIB/irb/irb.rb` на файл с именем `irb` где-нибудь в вашем пути PATH.
5. `chmod +x $RUBYLIB/irb/irb.rb`
6. Возможно, используйте `rehash`, чтобы сообщить вашей оболочке о новой команде.
7. Введите `irb`.

Если модуль расширения readline работает с вашим интерпретатором, это сделает использование `irb` гораздо приятнее.

В директории `samples/` дистрибутива Ruby также есть простая программа `eval`. Она позволяет вводить выражения и просматривать их значения. Вы можете скопировать `eval` в директорию `site_ruby` в дереве Ruby, а затем вызывать её с помощью:

~~~
ruby -r eval -e0
~~~

[ruby-talk:444]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/444

### Есть ли отладчик для Ruby?

Для Ruby существует gdb-подобный отладчик.

~~~
ruby -r debug your_program
~~~

### Как я могу использовать библиотеку, написанную на C, из Ruby?

Из всех скриптовых языков Ruby, вероятно, проще всего расширять. Здесь нет проблем с подсчетом ссылок и типами переменных, и нужно изучить совсем немного интерфейсов. На самом деле код на C, используемый для расширения Ruby, часто в итоге выглядит удивительно похожим на сам код Ruby.

Сначала прочитайте файл `doc/extension.rdoc` в исходниках Ruby или прочитайте [extension.rdoc на docs.ruby-lang.org][extension-rdoc]. Это отличный документ не только если вы пишете библиотеку расширения, но и если вы хотите глубже понять Ruby.

Затем сайт RubyGems предоставляет [руководство по созданию гемов с расширениями][rubygems-guide]. В нем показано, как настроить гем с расширениями на C, которые собираются во время установки. Там также есть ссылки на некоторые существующие гемы, которые оборачивают библиотеки на C, и материалы для дальнейшего чтения.

Вы также можете взглянуть на исходный код самого интерпретатора и на различные поставляемые расширения в директории `ext/` (вы можете просмотреть [репозиторий Ruby на GitHub][ruby-github]).

[extension-rdoc]: https://docs.ruby-lang.org/en/master/extension_rdoc.html
[rubygems-guide]: http://guides.rubygems.org/gems-with-extensions/
[ruby-github]:    https://github.com/ruby/ruby

### Могу ли я использовать Tcl/Tk в Ruby?

<div class="not-prose bg-ruby-100 dark:bg-ruby-800 rounded-lg p-8 my-6">
  <div class="flex items-start gap-3">
    <svg class="w-6 h-6 text-ruby-700 dark:text-ruby-200 flex-shrink-0 mt-0.5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
      <path fill-rule="evenodd" d="M8.485 2.495c.673-1.167 2.357-1.167 3.03 0l6.28 10.875c.673 1.167-.17 2.625-1.516 2.625H3.72c-1.347 0-2.189-1.458-1.515-2.625L8.485 2.495zM10 5a.75.75 0 01.75.75v3.5a.75.75 0 01-1.5 0v-3.5A.75.75 0 0110 5zm0 9a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2z" clip-rule="evenodd"/>
    </svg>
    <p class="text-sm text-ruby-700 dark:text-ruby-200 italic">
      This section or parts of it might be out-dated or in need of confirmation.
    </p>
  </div>
</div>


В стандартный дистрибутив включены два интерфейса к Tcl/Tk. Один находится в `ext/tcltk/` и загружается с помощью `require "tcltk"`. Синтаксис очень близок к синтаксису Tcl, который передается интерпретатору Tcl. К сожалению, описание этой библиотеки написано на японском языке.

Другой находится в `ext/tk/` и загружается с помощью `require "tk"`. Его синтаксис ближе к стилю интерфейса Tk, предоставляемого интерфейсами Perl и Python.

### Tk не работает. Почему?

<div class="not-prose bg-ruby-100 dark:bg-ruby-800 rounded-lg p-8 my-6">
  <div class="flex items-start gap-3">
    <svg class="w-6 h-6 text-ruby-700 dark:text-ruby-200 flex-shrink-0 mt-0.5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
      <path fill-rule="evenodd" d="M8.485 2.495c.673-1.167 2.357-1.167 3.03 0l6.28 10.875c.673 1.167-.17 2.625-1.516 2.625H3.72c-1.347 0-2.189-1.458-1.515-2.625L8.485 2.495zM10 5a.75.75 0 01.75.75v3.5a.75.75 0 01-1.5 0v-3.5A.75.75 0 0110 5zm0 9a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2z" clip-rule="evenodd"/>
    </svg>
    <p class="text-sm text-ruby-700 dark:text-ruby-200 italic">
      This section or parts of it might be out-dated or in need of confirmation.
    </p>
  </div>
</div>


Ваша версия Tk может быть старой, попробуйте более новую версию.

### Могу ли я использовать интерфейсы gtk+ или xforms в Ruby?

<div class="not-prose bg-ruby-100 dark:bg-ruby-800 rounded-lg p-8 my-6">
  <div class="flex items-start gap-3">
    <svg class="w-6 h-6 text-ruby-700 dark:text-ruby-200 flex-shrink-0 mt-0.5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
      <path fill-rule="evenodd" d="M8.485 2.495c.673-1.167 2.357-1.167 3.03 0l6.28 10.875c.673 1.167-.17 2.625-1.516 2.625H3.72c-1.347 0-2.189-1.458-1.515-2.625L8.485 2.495zM10 5a.75.75 0 01.75.75v3.5a.75.75 0 01-1.5 0v-3.5A.75.75 0 0110 5zm0 9a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2z" clip-rule="evenodd"/>
    </svg>
    <p class="text-sm text-ruby-700 dark:text-ruby-200 italic">
      This section or parts of it might be out-dated or in need of confirmation.
    </p>
  </div>
</div>


Вы найдете `ruby-gtk-x.xx.tar.gz` и `ruby-forms-x.x.tar.gz` в директории `contrib/` на ftp-сайтах Ruby.

### Как я могу выполнять арифметические операции с датами?

<div class="not-prose bg-ruby-100 dark:bg-ruby-800 rounded-lg p-8 my-6">
  <div class="flex items-start gap-3">
    <svg class="w-6 h-6 text-ruby-700 dark:text-ruby-200 flex-shrink-0 mt-0.5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
      <path fill-rule="evenodd" d="M8.485 2.495c.673-1.167 2.357-1.167 3.03 0l6.28 10.875c.673 1.167-.17 2.625-1.516 2.625H3.72c-1.347 0-2.189-1.458-1.515-2.625L8.485 2.495zM10 5a.75.75 0 01.75.75v3.5a.75.75 0 01-1.5 0v-3.5A.75.75 0 0110 5zm0 9a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2z" clip-rule="evenodd"/>
    </svg>
    <p class="text-sm text-ruby-700 dark:text-ruby-200 italic">
      This section or parts of it might be out-dated or in need of confirmation.
    </p>
  </div>
</div>


Объект `Time` может выражать только даты между 1 января 1970 года и 19 января 2038 года.

Предоставляются два стандартных модуля библиотеки расширений: `require "date"`, который прост и использует английский календарь, и `require "date2"`, который более универсален.

Также смотрите `sample/cal.rb`.