_If you wish to report errors or suggest improvements for this FAQ,
please go to our
[GitHub repository](https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/)
and open an issue or pull request._


## Установка Ruby

Актуальную информацию о скачивании и установке Ruby
смотрите на страницах [Установка](/ru/documentation/installation/)
или [Скачать](/ru/downloads/).

### Какие операционные системы поддерживают Ruby?

<div class="not-prose bg-ruby-100 dark:bg-ruby-800 rounded-lg p-8 my-6">
  <div class="flex items-start gap-3">
    <svg class="w-6 h-6 text-ruby-700 dark:text-ruby-200 flex-shrink-0 mt-0.5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
      <path fill-rule="evenodd" d="M8.485 2.495c.673-1.167 2.357-1.167 3.03 0l6.28 10.875c.673 1.167-.17 2.625-1.516 2.625H3.72c-1.347 0-2.189-1.458-1.515-2.625L8.485 2.495zM10 5a.75.75 0 01.75.75v3.5a.75.75 0 01-1.5 0v-3.5A.75.75 0 0110 5zm0 9a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2z" clip-rule="evenodd"/>
    </svg>
    <p class="text-sm text-ruby-700 dark:text-ruby-200 italic">
      This section or parts of it might be out-dated or in need of confirmation.
    </p>
  </div>
</div>


Ruby разрабатывается под Linux и написан на довольно простом C.
Он работает под Linux и другими UNIX-подобными операционными системами, macOS,
Windows, DOS, BeOS, Amiga, Acorn Risc OS и OS/2.

### Где я могу получить исходный код Ruby?

Последнюю версию Ruby можно скачать с:
[www.ruby-lang.org/ru/downloads/](/ru/downloads/).
Зеркала также перечислены на этой странице.

Также на этой странице есть ссылка на ночной снапшот дерева разработки.

### Могу ли я получить доступ к дереву исходного кода разработки?

<div class="not-prose bg-ruby-100 dark:bg-ruby-800 rounded-lg p-8 my-6">
  <div class="flex items-start gap-3">
    <svg class="w-6 h-6 text-ruby-700 dark:text-ruby-200 flex-shrink-0 mt-0.5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
      <path fill-rule="evenodd" d="M8.485 2.495c.673-1.167 2.357-1.167 3.03 0l6.28 10.875c.673 1.167-.17 2.625-1.516 2.625H3.72c-1.347 0-2.189-1.458-1.515-2.625L8.485 2.495zM10 5a.75.75 0 01.75.75v3.5a.75.75 0 01-1.5 0v-3.5A.75.75 0 0110 5zm0 9a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2z" clip-rule="evenodd"/>
    </svg>
    <p class="text-sm text-ruby-700 dark:text-ruby-200 italic">
      This section or parts of it might be out-dated or in need of confirmation.
    </p>
  </div>
</div>


Если у вас есть клиент CVS, вы можете получить текущее дерево исходного кода, используя:

~~~
$ cvs -d :pserver:anonymous@cvs.netlab.co.jp:/home/cvs login
(Logging in to anonymous@cvs.netlab.co.jp)
CVS password: guest
$ cvs -d :pserver:anonymous@cvs.netlab.co.jp:/home/cvs co ruby
~~~

Если у вас нет CVS, вы можете получить ночной снапшот исходного кода разработки с
[https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot.tar.gz](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/snapshot.tar.gz).

### Как мне скомпилировать Ruby?

Под Unix Ruby использует систему `autoconf` для настройки среды сборки. Вам не нужна команда `autoconf` на вашей машине, чтобы собрать Ruby из дистрибутива; просто используйте команды:

~~~
$ ./configure [configure options]
$ make
$ make test
$ make install
~~~

Вам могут понадобиться права суперпользователя для установки Ruby, если вы не переопределите стандартный путь установки (`/usr/local`). Вы можете получить полный список опций `configure`, используя:

~~~
$ ./configure --help
~~~

Если вы работаете из репозитория исходного кода, вам может потребоваться запустить
`autoconf` перед запуском `configure`.

### Как мне указать Ruby, где находятся мои библиотеки?

<div class="not-prose bg-ruby-100 dark:bg-ruby-800 rounded-lg p-8 my-6">
  <div class="flex items-start gap-3">
    <svg class="w-6 h-6 text-ruby-700 dark:text-ruby-200 flex-shrink-0 mt-0.5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
      <path fill-rule="evenodd" d="M8.485 2.495c.673-1.167 2.357-1.167 3.03 0l6.28 10.875c.673 1.167-.17 2.625-1.516 2.625H3.72c-1.347 0-2.189-1.458-1.515-2.625L8.485 2.495zM10 5a.75.75 0 01.75.75v3.5a.75.75 0 01-1.5 0v-3.5A.75.75 0 0110 5zm0 9a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2z" clip-rule="evenodd"/>
    </svg>
    <p class="text-sm text-ruby-700 dark:text-ruby-200 italic">
      This section or parts of it might be out-dated or in need of confirmation.
    </p>
  </div>
</div>


На некоторых системах процесс сборки может не найти библиотеки, используемые модулями расширения (например, библиотеки `dbm`).

Вы можете указать Ruby, где искать библиотеки, используя опции `configure`. Из [\[ruby-talk:5041\]][ruby-talk:5041]:

~~~
$ ./configure --with-xxx-yyy=DIR
~~~

где xxx это либо

~~~
opt           extra software path in general
dbm           path for dbm library
gdbm          path for gdbm library
x11           ...for X11..
tk            ...for Tk...
tcl           ...for Tcl...
~~~

и yyy это либо

~~~
dir           specifies -I DIR/include -L DIR/lib
include       specifies -I DIR
lib           specifies -L DIR
~~~

На HP-UX могут возникнуть проблемы при сборке с помощью `gcc`. Попробуйте использовать нативный компилятор. WATANABE Tetsuya рекомендует:

~~~
$ CC="cc -Ae" CFLAGS=-O ./configure --prefix=/opt/gnu
~~~

Также могут быть проблемы с нативным `sed` от HP.
Он рекомендует установить аналог от GNU.

[ruby-talk:5041]: https://blade.ruby-lang.org/ruby-talk/5041

### Доступны ли скомпилированные бинарные файлы?

Единый файл для скачивания, содержащий все необходимое для запуска Ruby в различных операционных системах Windows, доступен на [RubyInstaller](https://rubyinstaller.org/).

[Reuben Thomas](mailto:Reuben.Thomas@cl.cam.ac.uk) пишет:

> Вы могли бы упомянуть, что существует порт для Acorn RISC OS, в данный момент версии 1.4.3.
> Я сделал этот порт и не планирую его поддерживать, но я отправил
> патчи Matz, так что более новые версии тоже могут скомпилироваться.

### Что это за штуки «cygwin», «mingw» и «djgpp»?

<div class="not-prose bg-ruby-100 dark:bg-ruby-800 rounded-lg p-8 my-6">
  <div class="flex items-start gap-3">
    <svg class="w-6 h-6 text-ruby-700 dark:text-ruby-200 flex-shrink-0 mt-0.5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
      <path fill-rule="evenodd" d="M8.485 2.495c.673-1.167 2.357-1.167 3.03 0l6.28 10.875c.673 1.167-.17 2.625-1.516 2.625H3.72c-1.347 0-2.189-1.458-1.515-2.625L8.485 2.495zM10 5a.75.75 0 01.75.75v3.5a.75.75 0 01-1.5 0v-3.5A.75.75 0 0110 5zm0 9a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2z" clip-rule="evenodd"/>
    </svg>
    <p class="text-sm text-ruby-700 dark:text-ruby-200 italic">
      This section or parts of it might be out-dated or in need of confirmation.
    </p>
  </div>
</div>


Ruby написан так, чтобы использовать богатый набор возможностей среды Unix. К сожалению, в Windows отсутствуют некоторые функции, а другие реализованы иначе. В результате для запуска Ruby (и других программ на базе Unix) в Windows требуется своего рода промежуточный слой.

Вы можете столкнуться с различными версиями исполняемого файла Ruby, которые используют разные слои сопоставления оберток.

Версия rbdj — это автономная версия Windows-бинарника Ruby. Она использует инструменты DJ Delorie ([http://www.delorie.com](http://www.delorie.com)).

Версия rbcw — это Windows-бинарник Ruby, которому требуется библиотека cygwin, доступная на [http://www.cygwin.com](http://www.cygwin.com) или на страницах скачивания Ruby. Cygwin — это одновременно и уровень эмуляции, и набор утилит, изначально созданных Cygnus Solutions (ныне часть Redhat). Версия Ruby для cygwin, вероятно, обладает наиболее полным набором функций под Windows, поэтому большинство программистов предпочтут использовать именно её.

Чтобы использовать версию rbcw, вам нужно будет установить cygwin .dll отдельно. Как только вы установите cygwin на свой компьютер, скопируйте `cygwin1.dll` (который находится в поддиректории `bin` дистрибутива cygwin) в папку `Windows\System32` (или в другое место в вашем пути PATH).

Спасибо Anders Schneiderman за основу этого описания.

### Почему графика Tk не работает в Windows?

<div class="not-prose bg-ruby-100 dark:bg-ruby-800 rounded-lg p-8 my-6">
  <div class="flex items-start gap-3">
    <svg class="w-6 h-6 text-ruby-700 dark:text-ruby-200 flex-shrink-0 mt-0.5" fill="currentColor" viewBox="0 0 20 20">
      <path fill-rule="evenodd" d="M8.485 2.495c.673-1.167 2.357-1.167 3.03 0l6.28 10.875c.673 1.167-.17 2.625-1.516 2.625H3.72c-1.347 0-2.189-1.458-1.515-2.625L8.485 2.495zM10 5a.75.75 0 01.75.75v3.5a.75.75 0 01-1.5 0v-3.5A.75.75 0 0110 5zm0 9a1 1 0 100-2 1 1 0 000 2z" clip-rule="evenodd"/>
    </svg>
    <p class="text-sm text-ruby-700 dark:text-ruby-200 italic">
      This section or parts of it might be out-dated or in need of confirmation.
    </p>
  </div>
</div>


Правильно ли установлен Tk на вашей Windows-машине? Перейдите на [https://wiki.tcl-lang.org/page/Binary+Distributions](https://wiki.tcl-lang.org/page/Binary+Distributions#85b8647b1ec80c2fa1698c3c7e76204a944a95db2487347c51773f26b9dad6ae), чтобы найти скомпилированный бинарный дистрибутив Tcl/Tk для вашей системы.

Указывают ли переменные окружения `TCL_LIBRARY` и `TK_LIBRARY` на директории, содержащие tcl и tk?

Находится ли библиотека tk в вашем пути PATH?