Передреєстрація відкрита для Четвертої щорічної міжнародної Ruby
Конференції, яка відбудеться в Рестоні, Вірджинія, США, 1-3 жовтня 2004 року. Ви можете
зареєструватися заздалегідь та отримати більше інформації про конференцію на [сайті
RubyConf][1] Навіть якщо ви новачок у Ruby, подивіться—конференція
розроблена, щоб бути якомога доступнішою, і є хорошим місцем для
вивчення більше про Ruby та зустрічі з іншими програмістами та ентузіастами Ruby.




[1]: http://www.rubycentral.org/conference