Ruby 3.1.3 випущено.

Цей випуск включає виправлення безпеки.
Будь ласка, перевірте теми нижче для деталей.

* [CVE-2021-33621: HTTP response splitting в CGI](/uk/news/2022/11/22/http-response-splitting-in-cgi-cve-2021-33621/)

Цей випуск також включає виправлення збою збірки з Xcode 14 та macOS 13 (Ventura).
Див. [пов'язаний тікет](https://bugs.ruby-lang.org/issues/18912) для більше деталей.

Див. [GitHub releases](https://github.com/ruby/ruby/releases/tag/v3_1_3) для подальших деталей.

## Завантаження



* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.3.tar.gz>

      РОЗМІР: 20906051
      SHA1: bd35f56a1cc1760ea582c67cbf669556dc7ae2fd
      SHA256: 5ea498a35f4cd15875200a52dde42b6eb179e1264e17d78732c3a57cd1c6ab9e
      SHA512: 550cfda2ae492312009a58316e18fd77ea92852718b37443bcd76aac84ba6694fb841fe19bf23bee099f96f5aeed9d03e77c8c02fb194e414eca5f707adbbf90

* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.3.tar.xz>

      РОЗМІР: 15300224
      SHA1: 12998178c3d17fa8a9d8300c7caab460b0e698c0
      SHA256: 4ee161939826bcdfdafa757cf8e293a7f14e357f62be7144f040335cc8c7371a
      SHA512: 4b0fd334ae56132ba98b8a69adad54bdcf7f7aeabd5eba5b0f0399a3868e2054f9026ca1b1cb2dbb197a9e9b0610b263481949c0623a62071546bc5adff8ca69

* <https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/3.1/ruby-3.1.3.zip>

      РОЗМІР: 25226279
      SHA1: fdc6186085b78536936dff7141e5d0f6fbdfe3bb
      SHA256: 9e5de00a1d259a2c6947605825ecf6742d5216bd389af28f9ed366854e59b09e
      SHA512: 3901380a27157639dee72f80231790886d269cc741a6c9e0f6472554855be86bdb93f71577ed8d93e817ef0c8d9a168fcd6f6d426fabb465dd0dd22b5a56cfc9

## Коментар до випуску

Багато комітерів, розробників та користувачів, які надали звіти про помилки, допомогли нам зробити цей випуск.
Дякую за їхній внесок.