Trang web này được tạo bằng Ruby với [Jekyll][jekyll],<br>
mã nguồn được lưu trữ trên [GitHub][github-repo].

## Thiết kế

Thiết kế giao diện hiện tại được thực hiện bởi [Taeko Akatsuka][akatsuka].
Trang web được làm mới vào tháng 12 năm 2025.

<img src="../../../images/about/screenshot.png" alt="Current ruby-lang.org design" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

Dòng chữ "Happy Hacking" ở chân trang được viết tay bởi [Yukihiro Matsumoto (Matz)][matz].

<img src="../../../images/about/screenshot-happy-hacking.png" alt="Happy Hacking on Footer" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

## Thiết kế trước đây

Thiết kế giao diện trước tháng 12 năm 2025 bởi [Jason Zimdars][jzimdars].<br>
Dựa trên thiết kế trước đó của Ruby Visual Identity Team.

<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="Previous ruby-lang.org design" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

## Logo

[Logo Ruby][logo] là bản quyền &copy; 2006 của Yukihiro Matsumoto.


## Báo cáo vấn đề ##

Để báo cáo vấn đề, vui lòng sử dụng [trình theo dõi lỗi][github-issues]
hoặc liên hệ [quản trị viên][webmaster] của chúng tôi (bằng tiếng Anh).


## Cách đóng góp ##

Trang web này được duy trì bởi các thành viên trong cộng đồng Ruby.

Nếu bạn muốn đóng góp, hãy đọc [hướng dẫn đóng góp][github-wiki]
và bắt đầu tạo issue hoặc pull request!


## Lời cảm ơn ##

Chúng tôi cảm ơn tất cả các committer, tác giả, dịch giả và những người đóng góp
khác cho trang web này.

Đồng thời xin chân thành cảm ơn các tổ chức đã hỗ trợ chúng tôi:

<table class="not-prose sponsor-table">
  <tr>
    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (lưu trữ)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (máy chủ build)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (lưu trữ)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (lưu trữ)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (lưu trữ)</td>
    <td class="sponsor-logo"></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, giám sát máy chủ)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (giám sát máy chủ)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (quản lý mật khẩu)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
  </tr>
</table>

[logo]: /vi/about/logo/
[webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
[jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
[matz]: https://x.com/yukihiro_matz
[jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
[github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
[github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
[github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki