Ruby 2.3.1 đã được phát hành.

Đây là phiên bản TEENY đầu tiên của dòng 2.3 ổn định.

Có nhiều bản sửa lỗi.
Xem [ChangeLog](https://svn.ruby-lang.org/repos/ruby/tags/v2_3_1/ChangeLog)
để biết chi tiết.

## Tải về

* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.1.tar.bz2](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.1.tar.bz2)

      SIZE:   14432088 bytes
      SHA1:   4ee76c7c1b12d5c5b0245fc71595c5635d2217c9
      SHA256: 4a7c5f52f205203ea0328ca8e1963a7a88cf1f7f0e246f857d595b209eac0a4d
      SHA512: a8659b96a3a481a3dbdbb6997eb18ff1f8cd926a9707a90d071e937315c21d372c89252f0d44732ae5007d2678fda8c8fbceafa4e4b4ff500d236fb796284d8d

* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.1.tar.gz](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.1.tar.gz)

      SIZE:   17797997 bytes
      SHA1:   c39b4001f7acb4e334cb60a0f4df72d434bef711
      SHA256: b87c738cb2032bf4920fef8e3864dc5cf8eae9d89d8d523ce0236945c5797dcd
      SHA512: 7399d59b54764e02760ed6cac525a43c5e7212aebbbff8a04234dc45adbc0cd9fe1ff9a9328eefd38f02d3b6c5b2e3ca843808784755ff4e66ded624f55c150a

* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.1.tar.xz](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.1.tar.xz)

      SIZE:   11407048 bytes
      SHA1:   83499c14c674cf2d88e495031434a94c06330879
      SHA256: 6725b5534d5a3a21ec4f14d6d7b9921a0d00d08acb88fd04cd50b47b70496338
      SHA512: e9d89aeefb1b1e72cee9d3d414b27c793cf09ff3ed5e0ea5277a2b6ae1cae9fdbf6b404a84b42c0c6835754eb04674fc4f1470fbfedabeee3f57e518f13db633

* [https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.1.zip](https://cache.ruby-lang.org/pub/ruby/2.3/ruby-2.3.1.zip)

      SIZE:   19842037 bytes
      SHA1:   ab9dec602b11ee4cfc295d6aa87ebe712372d123
      SHA256: 4c8ae431b33f78d64cabb31911e0890e9a3ac380b4f22b11738f9baeeda51763
      SHA512: a26d3ab5983c6f3ea454e3e75554137305525479e4c15c0ae424689e870e2c5a9f0fe194975cf362cc5528ce601e31a0a15b87c7af200fd0d1da17459435b953

## Ghi chú phát hành

Nhiều committer, nhà phát triển, và người dùng đã cung cấp báo cáo lỗi đã giúp chúng tôi thực hiện bản phát hành này.
Cảm ơn những đóng góp của họ.