本站使用 [Jekyll][jekyll] 透過 Ruby 產生，<br>
原始碼放在 [GitHub][github-repo]。

## 設計

目前的視覺設計由 [Taeko Akatsuka][akatsuka] 完成。
網站於2025年12月進行了改版。

<img src="../../../images/about/screenshot.png" alt="目前 ruby-lang.org 設計" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

頁尾的「Happy Hacking」是由[松本行弘（Matz）][matz]親筆書寫的。

<img src="../../../images/about/screenshot-happy-hacking.png" alt="頁尾的 Happy Hacking" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

## 以前的設計

2025年12月之前的視覺設計 [Jason Zimdars][jzimdars]。<br>
基於 Ruby Visual Identity 團隊的設計成果。

<img src="../../../images/about/screenshot-ruby-lang-old.png" alt="原 ruby-lang.org 設計" width="400" style="border: 1px solid #d6d3d1;" />

## 標誌

[Ruby 標誌][logo]版權屬於松本行弘（Copyright &copy; 2006, Yukihiro Matsumoto）。


## 回報問題 ##

欲回報問題請使用 [issue tacker][github-issues]，或聯絡[網站管理員][webmaster]（英文）。


## 如何貢獻 ##

本站由 Ruby 社群成員共同維護。

如果您想貢獻的話，請先閱讀[貢獻步驟][github-wiki]，便可以開始報 issue 或送 pull request 了！


## 致謝 ##

感謝網站所有的提交者、作者、譯者以及其他的貢獻者。

此外感謝下列機構提供支持：

<table class="not-prose sponsor-table">
  <tr>
    <td><a href="http://www.ruby.or.jp">Ruby Association</a> (網站托管)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ra.png" alt="Ruby Association" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://ruby-no-kai.org/">Ruby no Kai</a> (建置伺服器)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/ruby-no-kai.png" alt="Ruby no Kai" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://aws.amazon.com/">AWS</a> (網站托管)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/aws.png" alt="AWS" style="width: 150px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.heroku.com/">Heroku</a> (網站托管)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/heroku.png" alt="Heroku" style="width: 100px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.ibm.com/">IBM</a> (網站托管)</td>
    <td class="sponsor-logo"></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://www.fastly.com">Fastly</a> (CDN)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/fastly.png" alt="Fastly" style="width: 200px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="http://hatenacorp.jp/">Hatena</a> (<a href="https://mackerel.io/">Mackerel</a>, 伺服器監控)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/mackerel.png" alt="Mackerel" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://www.datadoghq.com/">Datadog</a> (伺服器監控)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/dd.png" alt="Datadog" style="width: 120px;" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><a href="https://1password.com/">1Password</a> (密碼管理器)</td>
    <td class="sponsor-logo"><img src="../../../images/about/sponsor/1password.png" alt="1Password" style="width: 250px;" /></td>
  </tr>
</table>

[logo]: /zh_tw/about/logo/
[webmaster]: mailto:webmaster@ruby-lang.org
[jekyll]: http://www.jekyllrb.com/
[akatsuka]: https://x.com/ken_c_lo
[matz]: https://x.com/yukihiro_matz
[jzimdars]: https://twitter.com/jasonzimdars
[github-repo]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/
[github-issues]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/issues
[github-wiki]: https://github.com/ruby/www.ruby-lang.org/wiki